Al terminar la sesión de hoy viernes, el juez japonés Hisashi Owada sorprendió a ambas delegaciones y realizó una pregunta que deberá ser respondida por escrito a más tardar el 13 de mayo a las 13.00 horas tanto por Chile como por Bolivia.
«En los documentos de ambas partes han referido la expresión «acceso soberano al mar»,este no es un término reconocido en el derecho consuetudinario internacional y ambas partes lo han referido, les agradecería mucho a ambas partes que tengan a bien el definir el sentido de ese término como ellas las entienden y que tengan a bien el definir el contenido específico de ese término», dijo el juez.
Ambas delegaciones señalaron que harán entrega de la respuesta en forma escrita en los plazos establecidos por la Corte. (La Tercera)
